Invitations and save the dates set the tone for the whole experience. Here’s the thing, formal etiquette doesn’t account for the realities..